Revisão de textos – teoria e prática

Revisão de textos – teoria e prática – é a contribuição que trago aos colegas revisores, tanto aos já experientes quando os que estejam em formação. Partilho aqui a experiência de mais de dez anos revisando, estudando, publicando e aprendendo sobre o assunto.

Novo livro lançado!

Revisão de textos teoria e prática

A revisão profissional de textos é atividade em expansão, principalmente em função do aumento na produção de textos. Porém, o revisor segue sendo improvisado, um profissional sem critério estabelecido de formação, sem mesmo bibliografia consolidada que o subsidie no ofício. Revisores têm sido formados revisando, foi assim que me formei. Mas uma nova geração de revisores já desponta, com os diversos cursos, novos e incipientes, que têm tentado formar para a revisão. Esse pessoal que ingressa no mercado do texto precisa da lição e da experiência de quem já está no ramo e tem muito a nos oferecer, por isso ofereço a todos esse livro, cuja proposta é a partilha da experiência adquirida, trata-se de obra estritamente sobre a revisão, com sugestões, discussões teóricas, relato de situações, um pouco da cultura e do folclore em torno dessa atividade profissional.

TweetarSeguir @Keimelion

Compre na AG-Book

O livro: Uma PRIMEIRA PARTE, explicando ao que vem a obra. CONCEITOS GERAIS, parte teórica e conceitual da revisão de textos. O capítulo RELAÇÃO COM O CLIENTE trata das relações profissionais entre autor e revisor – essa cooperação de amores e ódios. Em LINGUÍSTICA E REVISÃO discuto e apresento algumas decorrências dos estudos linguísticos para a prática da revisão. PRÁTICAS DO OFÍCIO partilha algo de tudo que tenho experimentado. Depois, PROBLEMAS DO OFÍCIO DE REVISOR, afinal, este é um livro de profissional para profissional. Em seguida, FORMATAÇÃO E PREPARAÇÃO DE TEXTOS. Depois algumas HISTÓRIAS E FOLCLORE DA REVISÃO, em que tentei fugir do óbvio. Uma pequena ANTOLOGIA, CRESTOMATIA, FLORILÉGIO de ideias alheias. A ÚLTIMA PARTE é um título coerente com o da abertura e assim ficará parecendo que o trabalho fica arrematado. Mas não fica não. Nem é o caso de, como pretendem alguns autores, dizer que serão conclusões parciais ou conhecimento provisório. Depois de tudo, ainda há um GLOSSÁRIO, monte de conceitos e palavras dos ramos da revisão.

O livro já está disponível em formato impresso e e-book na AG-Book, obtenha o seu.

Somos revisores de textos. Precisando, procure-nos.

>Publique sua tese

>

Publique sua dissertação

Se você escreveu e defendeu uma tese ou dissertação, está na hora de publicá-la, nunca é cedo ou tarde demais. Com a grande facilidade das edições sob demanda, pode-se tirar do fundo da gaveta (ou do HD) aquele trabalho que está quase esquecido na prateleira da sua universidade e dá-lo ao mundo impresso e em formato de e-book.

Antes, só mesmo aqueles trabalhos mais importantes ou com maior possibilidade de gerar lucro chegavam a se transformar em livro, sempre segundo o interesse das livrarias ou segundo a fama dos autores. Agora já é possível a qualquer autor mandar imprimir poucas dezenas ou mesmo apenas um exemplar de seu trabalho, em forma de livro – com custos que partem de muito pouco.

Muitos escrevem aquelas teses ou dissertações enormes que consomem alguns anos de sua vida e depois abandonam o texto; não é justo fazer isso consigo e com os seus, além da vantagem profissional que isso pode gerar. Aqui vão alguns motivos pelos quais recomendamos a publicação de seu trabalho:

• Se você fizer isso antes da defesa da tese ou dissertação, já no dia desse evento poderá distribuir alguns exemplares entre a banca e as pessoas mais chegadas. Nada poderia ser mais simpático e original.
• Seus pais, sua mulher ou marido, ficarão muito orgulhosos em receber impresso e encadernado seu trabalho, no formato mais consagrado do conhecimento, o livro. Dedicar uma tese a alguém, e deixar a dedicatória esquecida lá pela quinta página de um volume em formato A4 é pouco, assine o livro e entregue!
• Com quatro ou seis exemplares guardados em casa, você sempre poderá oferecer algum deles a quem seja de seu interesse, apresentar a obra a amigos e pessoas de seu relacionamento profissional ou afetivo.
• Deixando a obra disponível na internet, ela poderá ser obtida por qualquer pessoa, em qualquer parte do mundo. Mesmo aquele assunto extremamente específico poderá ser procurado por algum dos bilhões de internautas.

Bem, listei aqui principalmente motivos pessoais para que você edite seu livro. Pode ser sua tese, dissertação, mas pode ser aquele romance, as poesias ou quaisquer textos que estejam esperando para vir a público. Os motivos profissionais para fazer isso você mesmo conhece.

A editora Keimelion pode facilitar para você essa publicação, nós formatamos e enviamos às empresas da internet que fazem a impressão ou venda de e-books. O custo para a composição (preparar um texto em Word, por exemplo, para ser impresso) pode ser bem pequeno, para uma dissertação em torno das 150 páginas (que é a média) pode ser feito a partir de R$200,00. O melhor é que as empresas que vendem os e-books na internet não cobram nada pela hospedagem, você e quem mais desejar o livro só pagarão pelos livros que desejarem e quando os encomendar, aí é que eles ganha dinheiro!

Se for necessária a revisão do texto, os custos são significativamente maiores, mas essa decisão é sua, segundo a necessidade ou possibilidade imediata do autor e do trabalho.

Consulte-nos! Veja dois clientes nossos que já publicaram e seus estão livros à venda, pode até comprar um deles para ver como fica!

Escola, criança favelada e socialização

Autora: Maria Dolores Pinto Araújo

Os Jogos de Linguagem
E a Crítica ao Representacionismo
Autor: Marcos Roberto Huk 

Agora leia: Revisando seus textos – Como escrever bem – Recomendações dos orientadores – Como escrever palavras compostas

Somos revisores de textos. Precisando, procure-nos.