Modelo de contrato de revisão

CONTRATO DE PRESTAÇÃO DE
SERVIÇOS DE REVISÃO DE TEXTOS

1. CONTRATADO

Públio Athayde, CPF XYZ WYX ZWX/YY, residente à rua Tal Asssim, 636, Centro, em Belo Horizonte (CEP 30000-770) revisor acadêmico e literário, historiador e cientista político, doravante citado com CONTRATADO.

2. CONTRATANTE

Nome: Fulano de Tal

CGC/CPF: 666.666.666/66

Endereço: Rua Lavras Nooas 666/202

doravante CONTRATANTE.

3. OBJETO DA PRESTAÇÃO DE SERVIÇO DO PRESENTE CONTRATO:

Revisão lingüística, bem como formatação nos moldes exigidos pelo CONTRATANTE, de sua Dissertação do Curso Mestrado intitulada Sistemas blablablás e blablablás blablablás blablablás blablablás blablablás blablablás blablablás blablablás, 2007” .

4. DATA DE RECEBIMENTO DO SERVIÇO PELA CONTRATADA:

sexta-feira, 1 de junho de 2007.

5. DATA DE ENTREGA DO SERVIÇO AO CONTRATANTE:

até 23 de abril de 2008.

6. VALOR E CONDIÇÕES DE PAGAMENTO:

O serviço foi orçado em R$X00,00 (xis reais), com o que concorda o CONTRATANTE, podendo o pagamento ser feito em três parcelas mensais, a saber: R$Y00,00 (ípsilon reais) na data da entrega da primeira versão do serviço ao contratante, duas parcelas de R$Y00,00 (ípsilon reais), vincendas a intervalos de 30 dias a contar uma da outra. As parcelas, todas e cada uma delas, serão pagas com cheque pré-datado, ficando facultado ao CONTRATADO negociar os respectivos cheques, mantidos os prazos pactuados.

7.1. O CONTRATADO prestará serviços de Revisão Simples e Formatação do texto acima mencionado fornecido pelo CONTRATANTE, autor ou detentor dos direitos autorais respectivos.

7.1.1. Por prestação de serviço de Revisão Simples, compreendem-se as seguintes ações: revisão de ortografia, sintaxe e estilo do texto, a serem realizadas pelo CONTRATADO e/ou por profissional indicado por ele, sob sua supervisão direta.

7.1.3. Por prestação de serviço de Formatação compreende-se a adequação gráfica e normativa do texto e ilustrações, segundo orientação recebida do CONTRATANTE, da instituição a que o trabalho se destina ou Normas da ABNT.

7.1.3. Os serviços de Revisão e Formatação supramencionados serão pautados pelos procedimentos descritos no Manual para redação acadêmica, de autoria do CONTRATADO, (Editora Keimelion, 2002), amplamente acessível pela internet (por exemplo: http://recantodasletras.uol.com.br/visualizar.php?idt=442980), em caráter subsidiário e suplementar aos dispositivos normativos cabíveis.

7.2. CONTRATANTE e CONTRATADO estão de pleno acordo quanto aos procedimentos a serem executados e aos prazos e condições de pagamento.

7.3. Qualquer outro tipo de interferência no texto será negociada entre CONTRATADO e CONTRATANTE e deve ser objeto de termo aditivo.

7.3.1 O Contratante tem o prazo de 60 dias (a contar da data da defesa da dissertação) para solicitar, sem ônus, revisão das correções específicas indicadas pela banca examinadora quando da defesa do trabalho.

7.3.2 Quaisquer outras modificações e correções ao texto, exceto as supramencionadas, implicarão ônus adicional para o CONTRATANTE.

7.4. O CONTRATADO não se obriga pelo conteúdo ou resultados decorrentes da apresentação do trabalho ora submetido à revisão e objeto deste instrumento.

7.5. O presente contrato não inclui pagamento ou cessão dos direitos autorais do autor. Todos os direitos estão reservados aos autores envolvidos.

7.6. Fica facultado ao CONTRATADO divulgar o trabalho realizado para o CONTRATANTE em site na internet, sem ônus para as partes e pelo tempo que convier a ambos. O CONTRATADO compromete-se a fazê-lo de maneira que o trabalho do autor seja respeitado, tomando as precauções necessárias para garantir a integridade do texto.

7.7. Fica eleito o foro de Belo Horizonte para dirimir quaisquer dúvidas provenientes deste contrato, firmado em duas vias de mesma forma e teor. Renuncia-se outro foro.

Belo Horizonte, 1 de junho de 2007.

 

 

CONTRATANTE                                                                                            CONTRATADO

Informações Gerais Sobre os Serviços

Prezado Cliente,

Teremos grande prazer em prestar-lhe nossos serviços.

O preço dos serviços de revisão é de R$6,00 por lauda (1500 toques totais / o que equivale aproximadamente à página A4 em Times, corpo 12, espaço duplo, texto corrido). Faço notar que a qualidade da revisão é muito melhor se o texto for apresentado na íntegra, pois critérios de homogeneidade textual só podem ser rigorosos dessa forma.

Observo ainda que recomendo fortemente nossos serviços de formatação; a unificação dos arquivos por critérios técnicos de editoração não costuma ser processada com perfeição pelo usuário comum do Word, com determinação dos campos, indexação automática e outros recursos de editoração que não são de domínio comum; nosso serviço possui qualidade profissional e respaldo em nossa ampla experiência, estando nele previstas as eventuais alterações solicitadas pela banca.

O custo da formatação é o mesmo da revisão (acrescido do custo de tratamento de imagens e quadros, se for o caso), mas sendo solicitados ambos o preço conjunto é de $10,00 por lauda. Grande número de imagens pode interferir significativamente no orçamento: conforme o tratamento de que elas necessitarem (se necessitarem), cobramos entre R$5,00 e R$20,00 (por exemplo, para um organograma complexo, em que todos os elementos devam ser agrupados em imagem única), mas isso reduz no cômputo do texto (contado por caracteres) em função do número de páginas.

Estimamos fazer revisão e formatação à razão de 30 laudas por dia, mas nosso agendamento depende do momento em que o serviço for contratado. Só podemos nos comprometer com datas a partir da sua autorização do orçamento que lhe enviarmos, e da assinatura do contrato dos serviços.

Para a formatação é imprescindível termos em mãos o trabalho completo. Se seu trabalho ainda não está concluído, mas já há parte significativa, pode enviar-nos para orçamento prévio. Você pode enviar uma versão que já tenha "quase tudo", ou algo bem próximo disso, para fazermos o orçamento e, chegando a um acordo, enviamos-lhe por e-mail um contrato a ser assinado e remetido a nós por fax ou correios. A forma de pagamento pode ser tanto por DOC, cheques, o que lhe for mais conveniente. Se necessário, podemos oferecer parcelamento, ou desconto à vista.

Enviamos-lhe o arquivo final em Word (recomendamos, se essa for a opção, um arquivo protegido para que não seja corrompido na hora da impressão), enviando também o trabalho em Adobe (que é o mais recomendado pra ir para gráfica, por não está propenso a escorregar imagens e desconfigurar na hora de impressão), ou podemos providenciar a impressão e enviar-lhe sedex do trabalho pronto. Naturalmente, tudo passará por sua aprovação antes de imprimirmos e encadernarmos.

Editora Keimelion

A Editora Keimelion é especializada em revisão de textos. Presta serviços de consultoria e assessoria à produção de textos científicos, comerciais, literários, teses, dissertações, projetos, relatórios, artigos. Revisa e formata trabalhos de todas as áreas tanto nos aspectos lingüísticos quanto normativos (ABNT, Vancouver e outras).

A vasta experiência da Editora Keimelion nos trabalhos que executa nos permitiu prestar serviços a prestigiosas instituições, como o Centro de Pesquisa René Rachou da Fundação Oswaldo Cruz, a FUNDEP e o Centro de Desenvolvimento e Planejamento Regional (CEDEPLAR) da UFMG e a pesquisadores de instituições como USP, UNICAMP, PUC/MG, Universidades de Coimbra, Londres, Madrid, Berkeley, Cuba, dentre outras. Nossos serviços são pautados pela lisura, ética e respeito ao direito autoral, bem como pela busca constante da qualidade e satisfação de vasta clientela.

A Editora Keimelion dispõe de infra-estrutura para atender a clientes de todo o Brasil e do exterior, o que é feito com profissionalismo, eficiência e constante dedicação de nossa competente equipe.

Consulte-nos, orçamento sem compromisso:

(31) 3285-1245 / 9191-5091 em Minas Gerais
(11) 8133-1138  em São Paulo

keimelion2005@yahoo.com.br